« Christmas cake »

Au Japon, une femme qui n’est pas mariée et qui a plus de 25 ans est surnommée « Christmas cake ». Après Noël, qui peut bien vouloir d’un gâteau préparé pour ? Être une photographe femme, au Japon, c’est difficile, impossible, une tare, une tare sociale, c’est pire que d’être libre. Bonne lecture de cette interview de…

Voyage à Tokyo depuis mon canapé

« Aki », sans crier gare, a chassé l’été, l’automne précoce s’est invité sur le sol parisien, les saisons ne se contentent pas de suivre le calendrier solaire, la lune est là et n’attend pas son tour. Changement de saison, de couleurs et chute des températures, il pleut froid, et dru. Sur la tôle en zinc devant…

Protégez-vous…

Savoir se protéger peut être un sujet anecdotique ou une question de survie. Au Japon, pour se protéger, face au poids des traditions, et de la culture, d’aucun(s) en situation dite d’échec, s’évaporent pour mieux renaître ailleurs, ou se dissolvent dans l’air, définitivement. Autrement dit, exister en tant qu’individu, avec son libre arbitre, ses émotions,…

Quartier lointain

Mon cœur en chiffon Quartier lointain, le Japon Un nouveau typhon

Tokonoma et furin dans le nid

Le petit oiseau a retrouvé son nid et fait ses nuits, mais en décalé, je suis toujours à l’est même si surtout « à l’ouest », de nature… Au-delà des livres – qui portent sur le pays du soleil levant et qui ne se planquent pas vraiment dans ma bibliothèque, souvent de sortie, ils aiment prendre l’air…

Les abords de la gare de Shin-Osaka

Shin-Osaka, c’est la gare à l’extérieur d’Osaka,  qui assure le transfert vers la Kansai Airport et qui est desservie par la compagnie JR Japan Railways, dont le shinkansen. Osaka, c’est la 3ème ville du Japon, une baie et un énorme port, connue pour sa vie nocturne et ses spécialités culinaires. Du 13 avril au 13…

Bye bye Momo-san, Hanare et Hikari (28 nuits et plus que ça)

C’est la 1ère fois que je ne ressens pas l’accélération du temps à l’approche du terme des vacances. Je les ai vécues pleinement, ces  2,5 millions de secondes qui circulaient jour et nuit, de l’ombre à la lumière, sous le kokusho et les orages, à Tokyo, dans le coin d’Hagiso Hanare, Yanaka Chome 9 –…

Yanaka liquide (re) avant dissolution d’AGG*

Cette fois, le caractère liquide de l’atmosphère de cette fin de journée est totalement naturel, pas d’alcool de riz fermenté dans les verres, seulement des orages au-dessus de nos têtes, une habitude quotidienne depuis Ampil. Je dépile et je rempile ma valise, Tetris n’a qu’à bien se tenir, logisticiens, help ! Pas de sujets hormis…

Score du soir : saké (11) et ramen (1)

Très belle soirée liquide et solide sur l’initiative de Momo-san. Proposition : 1er bar plutôt traditionnel ou 2ème bar tenu par un jeune. Je suggère le tradi, trop de monde, nous nous dirigeons vers celui qui nous a donné beaucoup de joie ce soir. Le bar se situe en hauteur, au 1er étage d’une maison…

Un bar à chouettes orange à Tokyo…

J’aime les bars, j’aime les bars chouettes, j’aime les bars chouettes orange, j’aime encore plus les bars à chouettes orange et je n’avais jamais imaginé que je tomberais dessus, un jour !!! C’est chose faite, à Tokyo, j’ai vu des chouettes dans une volière, derrière des grandes baies vitrées, à l’intérieur d’un bar serti de…

Kumihimo de Ginza à Ueno jusqu’à Kagurazaka

Kumihimo, c’est l’art de tresser des fils, au Japon, c’est un artisanat qui perdure et se traduit sous la forme de bracelets, de cordelettes et de ceintures pour les obis de kimonos…Différents fabricants ont pignon sur rue à Tokyo, à Ginza, Ueno et Kagurazaka sauf qu’ils ne vendent pas sur place ou que leurs produits…

Hikari

Hikari, c’est le nom de ma chambre, et celui du shinkansen de ce matin. Cela se traduit par lumière, clarté…si c’était vrai ! C’est peut-être vrai côté boulot, quoique pas toujours !!! Journée de folie, j’ai crapahuté mais ça valait le coup, même si j’ai autant aimé, voire plus, le chemin, que le spot. Je…

Kamakura préfecture Kanagawa

La vague d’Hokusai, est appelée pkus précisément vague de Kanagawa, et c’est elle qui apparaît au dos des nouveaux billets de 1.000 Yens. Et, Kamakura est une station balnéaire de la préfecture de Kanagawa,  accessible par le train depuis Tokyo, en moins d’1 heure. J’avais plusieurs idées en y venant. Sortir de la mégalopole, prendre…

De Akihabara aux rives de la Meguro en passant par Kosoan

Akihabara, c’est la cité du diable pour les amoureux de l’électronique et des jeux, ou la caverne d’alibaba, tout ou presque est là : ordi, smartphone, appareils photo, Hi-Fi,…les boutiques dépassent l’entendement, il suffit de regarder les références de pieds d’appareil photo… C’est aussi un endroit pour photographier les ponts, quand le temps s’y prête….

Folon en attendant le typhon Ampil

Aneth en goguette, en ce 16 août 2024, n’avait pas prévu de rester scotchée dans sa chambre, même si j’étais interdite d’aller à Kyoto, Tokyo restait un terrain de jeu ouvert. Après le petit-déjeuner, je suis allée voir l’expo Folon, dessinateur belge (1934 – 2005) génial, tombé dans l’oubli en France, faisant partie de la…

Au plus près de la nature

Le mégaséisme ne serait plus le sujet d’actualité au Japon, désormais, c’est le typhon qui tient la rampe, dans la région de Tokyo, après avoir sévi dans le nord de l’archipel à plus de 180 km/h. Demain, ce sera calme pour Antigonegone qui devait aller à Kyoto visiter un lieu mythique avec un guide et…

L’assomption d’Aneth : introduction

En reprenant l’idée du Japon, l’esquisse me semblait suffisante, beaucoup de livres lus dans ma bibliothèque (romans, nouvelles, poésie, mangas, guides d’architecture et d’architectes, guides touristiques), et de blogs consultés. Je ne voulais rien réserver ou presque. La seule journée, qui appelait de s’y prendre à l’avance, se déroule demain. Ensuite, j’ai cheminé, je me…

Journée inimaginable : un petit tour ?

Je n’ai pas résisté au musée national de Tokyo, quand on aime, on ne compte pas… Et en sortant, sur le chemin du retour, je croise un jeune gars, en pantalon baggy, la cigarette au bec, devant une Ford des années 50. Son rêve est devenu réalité, avoir réussi à importer et retaper cette voiture…

Ueno and co

Départ aussitôt l’estomac rempli, direction Nippori, la Yamanote, arrêt à Ueno. Pas de boussole, repérer avec les yeux la verdure, le parc de 54 ha, hébergeant nombre de temples bouddhistes et de sanctuaires shintoïstes, et de musées, dont le célèbre musée national de Tokyo, le Louvre local, visité il y a 7 ans, et le…

Après-midi sur les quais

Après avoir englouti avec une avidité non dissimulée des frites et une IPA, il me fallait tracer, pousser le petit bouchon plus loin que les bornes des limites. Me promener sur le port, le long de la Sumida, fut épique, pas un chat, il faut dire que c’est la fête des morts en ce moment,…

De l’iode dans les narines (le long de la Meguro)

Difficile de ne pas aller faire un tour au port, du côté de la Sumida, en passant par la rivière Meguro. Le soleil tape fort, aujourd’hui, alors je conduis mon carosse au pas de l’aneth. L’expo Kenzo Takada, ce sera pour une autre fois, opportunité de rejoindre l’estuaire et la boutique « Pigment », design de Kuma…

Totemo yoidesu

Tout ne se traduit pas du Japonais en Français, et inversement. Il n’y a pas de mots pour dire « c’est beau », l’essentiel est de le ressentir, comme l’amour, et si possible de le vivre, de le faire. Les émotions, et leurs expressions, restent rentrées, bien loin, ailleurs, ou tout près. C’est très bien, « totemo yoidesu »,…

Shibuya : la foule, la jeunesse, la musique et d’autres délices

Rejoindre Shibuya, à pied, se fondre dans la foule, regarder les néons de marques internationales s’enflammer en haut des tours et observer les anonymes qui sont en mouvement, ici ou là, et, déjà ailleurs. Et, se retrouver devant la caverne d’Ali Baba, Tower Records, un magasin de disques sur 8 étages, et des milliers de…

Shimokitazawa : quelques ponts plus loin

Changer de braquet, voir plus loin ce qui s’y passe, en prenant le métro et en marchant sur les pieds, le nez furtif pour mieux guider mon 3ème oeil, tel est le programme de ce lundi au pays du soleil levant, qui souffre du Kokusho et de bien d’autres maux. L’air souffle grâce aux clim,…

Sushis and me : 3ème dimanche à Tokyo

Soirée de fin de semaine, pas vraiment la meilleure, sur le papier, pas vraiment celle que j’aime. Pour mieux faire surhauffer mes synapses, je pars, sans idée fixe, ni idée de là où je souhaiterais aller, je suis le tracé des rues, et je bifurque ou j’avance avant de faire demi-tour et badaboum après des…

Cimetière, cérémonie de thé et Yanaka beer hall

Notre journée d’hier fut riche en rencontres, errances et liquides ingurgités. Le Yanaka cimetry, ouvert à tout vent, nous a fait entendre, au-delà des cigales et des furin (petites clochettes), le chant d’un pope, pas vraiment star, la religion orthodoxe restant une pratique marginale au Japon. Et, puis au-delà de la vue sur la Tokyo…

Kimono ou yukata that is the Q ?

Ça s’est passé, hier, et l’envie, elle ne m’était pas venue, naturellement. J’avais prévu d’être témoins, de partager l’expérience avec mon œil torve de photographe et ce serait déjà très intrigant pour moi. Et, puis, j’ai changé d’avis car, en étant dedans, à deux, mon regard prendrait davantage de reliefs et peut-être de profondeur. Louer…

Initiation à la calligraphie japonaise : le rien c’est dur !

Un séjour d’un mois dans une ville immense, de langue inconnue, peut paraître long, un peu trop vertical et solitaire. Je l’ai préparé un peu, organisé mon cerveau pour accueillir les idées, les laisser germer, et prendre forme, avec une seule motivation, découvrir, apprendre, échanger, flâner, me perdre, oser, rêver les yeux les oreilles les…

Ginza, falbala(s)

Pour sourire quelques instants, en passant, à Ginza, j’ai remarqué cette robe orange d’un grand couturier japonais, et je me suis dit, ah oui, quand même, elle est chouette. Je ne suis pas la falbala d’Astérix ni celle qu’incarnait Micheline Presle, ce n’est qu’un clin d’œil….pour un prochain mariage, qui sait !!!

Le jardin de Shinjuku Gyoen une merveille

Au coeur de Shinjuku, quartier frénétique et jeune, très animé jour et nuit, cet endroit est un havre de paix qui s’inscrit dans la tradition des plus grands jardins japonais mais pas seulement. Il est aussi bordé de maisons et de buildings de bureaux qui ont vue directement sur les arbres et le gazon sans…

Artizon Museum : expo « Who, Why, Where » ?

En attendant le grand soir… je pérégrine, du côté de Ginza, au Artizon Museum (anciennement l’Ishibashi Foundation du nom de son illustre collectionneur ayant fait fortune dans le pneu Bridgestone à ne pas confondre avec Bridget Jones). Artizon est une contraction d’Art et d’Horizon, tout un programme. L’exposition temporaire est allée puiser parmi les 3.400…

Dîner chez un taisho !

Un taisho, c’est un commandant en chef ! J’y suis allée au hasard et qu’est-ce que c’était bon. Ce chef assure toutes les tâches derrière son bar et ne parle pas anglais, pas plus que ses menus. Forcément, c’est compliqué mais mon voisin très gentil m’a aidée. J’ai remarqué l’existence de femmes Japonaises seules. Tout…

De l’art de la céramique à Tokyo

La céramique, c’est un des métiers d’art dans lequel les Japonais excellent. Aujourd’hui, j’ai découvert le mouvement d’avant garde, Sodeisha, des céramistes de Kyoto qui ont émergé post 2ème guerre mondiale. Pas de mots…des noms : Yagi Kazuo, Yamada Hikaru, Miyanaga Rikichi, Matsui Yoshisuke…

Ma vieille peau dans le métro, un jour de nuages flottants

Ma vieille peau dans le métro japonais observe les comportements. Certains jeunes donnent leurs places aux vieux, d’autres pas. Nombre de regards concentrés sur les portables, peu de lecteurs de livres, encore moins de journaux ou de revues. Certains roupillent, pas de drague visible. Le silence est d’or, les écouteurs de type air pod comme…

Un kawa à Yanaka

Pas d’autres idées que de flâner. J’ai marché dans midtown, ça monte ça descend, les petites rues alternent avec les immenses avenues, les galeries avec les kombinis, je découvre des restaurants de quartier et je me sens bien. Des pauses ici ou là ponctuent la marche et la visite du Mori Art Museum rafraîchit le…

Fūrin chez Hagiso

Hier, en fin d’après-midi, j’ai pris le temps de quelques photos de la réception d’Hagiso. C’est un bel endroit, calme et chaleureux, qui donne envie de s’y installer, confortablement. C’est à l’étage que tout nouvel arrivant est accueilli par Momo-san ou Nana-san. Je n’ai pas encore photographié l’ensemble des détails qui peuvent rendre compte de…

Marunouchi : quartier midtown raffiné et très aéré

Aujourd’hui, c’est dimanche et forcément un jour de promenade pour les Tokyoïtes, malgré le Kokusho ! J’ai traîné mes gettas, façon de parler, dans le centre commercial de Kitte qui signifie timbre en japonais. Auparavant le bâtiment, remarquable, hébergeait la poste centrale de Tokyo. Kuma Kengo, comme le nomment les Japonais, ainsi que tout être…

Et la suite de ce 2ème samedi à Tokyo

Visite avortée d’une vieille villa d’un poète, ouverte, puis fermée, ce n’est que partie remise. Déjeuner de soba rafraissant puis crème caramel chez un pâtissier français. Visite du sanctuaire de Nezu, sous le soleil. Après-midi prolongé à Ginza, pour le papier, les cartes, des petites choses, pas d’arrêt chez Hermès, Chanel ou LVMH. Pas de Rolex…

La froggy groggy sur les chemins de Yanesen

Hier, avec Momo-san (la formule officielle, sa signature d’email), Momoko (son vrai prénom), Momo (son diminutif dont elle me concède l’usage), nous avons partagé un bout de nuit dans un bar, à 5 min d’Hanare, tenu par un ex employé de bureau pendant 44 ans, àgé de 70 ans, qui en semaine vit à Yanaka,…

Waouh la crème caramel …

La crème caramel c’est comme la couleur orange, l’attraction remonte à la préhistoire, au paléolithique, bour et bour et ratatam ! O my God, elle est follement bonne, une tuerie ! Miam miam ! Et le thé aussi, j’en ai renversé la moitié…

Le stade national de Kengo

J’ai complété l’approche des stades, initiée samedi avec Kenzo Tange, cette fois, place à Kengon Kuma et au stade national qu’il a conçu pour les JO de 2021. Toujours dans le quartier de Yoyogi et Aoyama. Trop grave bien !

Akagi Jinja Shrine

A pied jusqu’au quartier de Kagurazaka, je me réjouis de découvrir une autre réalisation de Kengo Kuma, pour un temple Shinto dans un ancien quartier de geishas.

Waseda université, l’extase

Il y a 7 ans, au terme de mon 1er voyage au Japon, lors de mes 2 jours à Tokyo, j’avais passé 1 jour dans le parc de Ueno et 1 sur les campus d’universités. Je reviens, avec légèreté, à mes premières amours, une source inépuisable de souvenirs sans mélancolie, et de réjouissance sans borne…

Miscellanées du vide et du plein

Le plein : les JO, le Japon aux JO, le jour, … Le vide : la littérature, l’art et les amis, l’amour sous toutes ses formes, le voyage avec ou pas de nouveaux paysages, les nuages, ces merveilleux nuages, le Japon sans les JO, la nuit, …

Poursuite sur la Yamanote du côté d’Ebisu

Ensuite, j’avais en tête de visiter le musée métropolitain de la photographie situé sur Yamanote à la station d’Ebisu. Une copie du château de Cheverny a été déposée au milieu du centre commercial et abrite un restaurant de Joël Robuchon. J’ai déjeuné chez un Taiwanais à l’intérieur du musée. C’était très bon, rafraîchissant, du riz,…

Sur les chemins de Tokyo le 1er jour d’août

Ce matin, fraîche comme un gardon, même si la nuit a été perturbée, la phase de sommeil profond fut totale. J’ai décidé de me battre contre les moustiques en osant l’intimidation, depuis ça marche… Régulièrement, je passe de zones climatisées à l’excès à l’univers tropical des rues et des jardins de la mégalopole, soit bien…

Couchée tout plat

« Couchée tout plat dessus les tatamis oisive à la fraîcheur du vent de la clim… », je me réapproprie deux vers de Pierre de Ronsard, et les décline à l’envi. A cette invitation qui surgit de la nuit, je ne sais me soustraire. Viennent s’installer, à la volée, sur la paille de riz : La Possonnière,…

Roppongi hills : Louise, Ando, en route vers le design du futur

J’avais dans ma mémoire endormie, le souvenir de ce lieu composite, à la fois très urbain et tranquille, chic sans déborder de luxe, apaisant, profondément apaisant. Je voulais prendre le temps de m’immerger dans Tokyo avant d’y retourner, ça se passe un 31 juillet, le jour qui a succédé à la nuit au cours de…

Avantages du voyage

Parmi les avantages du voyage, c’est le partage, la conversation…et ce soir dans le Yakitori, j’ai échangé longuement avec un homme marié japonais qui devait avoir 40 ans et qui m’a raconté sa vie en 1 heure. 1,5 semaines de vacances par an, 10h de travail par jour, les hommes vont dîner dehors, en semaine,…

Bar puis Yakitori à Yanaka (trait d’humeur…)

Les restaurants « purs jus » ne veulent pas de gaijin (étranger). Je suis polie, je souris, je parle japonais, rien n’y fait. Les seuls qui m’acceptent, ce sont les propriétaires des lieux tenus par des jeunes, ouverts sur des avenues. Les endroits confidentiels, j’ai dû ouvrir 10 portes, ce soir, avec ma vue périphérique, je constatais…

Changement de chambre à l’hôtel Hanare

Because j’ai réservé au fur-et-à mesure qu’ils mettent en vente les 5 chambres, je n’ai pas pu réserver la même chambre pendant les 28 nuits. Celle-ci est plus cosy mais à côté des sanitaires. Je me croirai au théâtre, claquements de portes, c’est hyper cool. Le soir, je suis crevée, ça va le faire !…

3 lieux 3 envies 3 vies (3/3 le musée d’art moderne de Tokyo)

Je ne l’avais pas en tête, le temps menaçait et ça n’a pas loupé, il pleuvait encore quand je suis sortie, et c’était plus que bien. Il n’y avait personne, les Japonais sont silencieux, laissent de l’espace, le rêve pour visiter un musée… L’exposition du moment réunit des prêts du Centre Pompidou, du Musée d’Art…

3 lieux 3 envies 3 vies (2/3 Jinbōchō)

Ce coin du quartier de Chiyoda, qui s’appelle Jinbōchō, c’est celui des amoureux des livres. J’avais besoin de ça, de me faire du bien après le flot de touristes au Senjo-ji et dans la ligne de métro qui y conduit et en revient, la Ginza line, empruntée principalement par des visiteurs internationaux. Je n’ai pas…

3 lieux 3 envies 3 vies (1/3 Senjo-ji)

Difficile de me motiver, pourtant, il le fallait, pas d’autre choix que de retourner au Senjo-ji, 6 ans plus tard. C’est le spot touristique de Tokyo, la Tour Eiffel, en quelque sorte, située au nord et à l’est de Yanaka/Ueno. Ce site héberge le plus grand et le plus célèbre temple bouddhiste de Tokyo. Il…

Pour changer des pâtes de ce midi, d’autres pâtes ce soir

Des pâtes, j’en connais un rayon, et j’en ai connue une surtout…Il y a les bonnes et les mauvaises, et puis, tout dépend de la farine et de la céréale…du sarrasin ce midi et du blé tendre ce soir. Les udon sont très courues au Japon, c’est du gros calibre, ça tient au corps, demain,…

Yanaka y qu’à !

Savoir raison garder…Antigonegone, tu le conjugueras au présent, au futur simple, au conditionnel, au plus que parfait, car le passé c’est râpé ! Ce matin, j’étais bien décidée à mettre le frein moteur, sauf que vu le nombre de pentes et de descentes, j’ai pris de la vitesse, malgré moi ! Tour(s) et détour(s) au…

Retour de nuit

Quelques photos de Yanaka, de nuit, après le concert de jazz dans le bar Sansakizaka à 5 min d’Hantei puis à 5 min d’Hanare. Difficile ce matin de m’en remettre, je vais rester dans le quartier, prendre mon temps… Yoi ichi nichi o

What a wonderful world au Sansakizaka

Après ma longue marche, hier soir, pas tard, vers 18h30, je suis retournée dîner chez Hantei. Parce que leurs tempura aux légumes, poissons, coquillages ou à la viande sont divins et que la maison est ancienne, dans le respect des traditions, mais avec une certaine ouverture. Si vous me voyiez…le nez dépassant de l’écharpe, le…

Quelques pas en ce 1er dimanche à Tokyo

De Spiral à Omotesando avant de rejoindre le quartier d’Aoyama, Sunny Hills, puis le cimetière, et de terminer l’après-midi par un temple shinto près d’Akasaka et de re-gouter les tempura d’Hantei, je suis comblée. J’en ai plein les pattes, marcher m’évite de trop gamberger. Mes passages de quartier en quartier sont presque intuitifs, il y…

Spiral et sunny hills : 2 endroits pour se faire du bien

Dans le concept store Spiral, des expositions se tiennent au rdc (des fabricants de tissus Kyoto actuellement), et au 3ème, une boutique d’artisanat propose de très beaux objets, vases en céramique, couteaux…Enfin au 5ème, « Ogata », maison mère de la succursale parisienne logée dans le Marais, rue Debelleyme, propose des dégustations de thé et des objets…

Paradoxes nippons

Au-delà de l’impermanence des choses, une de ses certitudes, voire la seule, le pays nippon aligne de multiples paradoxes, autant de + et de – qui ne laissent pas neutres ses visiteurs. Ce matin, dimanche 28 juillet, je me suis dit, Aneth, allons-y, allons zon, c’est le moment de se recueillir au temple Meiji Jingu,…

Journée régalade de Yoyogi à Shinjuku

Rien de mieux que de poursuivre ce jour parfait en allant à Shinjuku sur les traces de Chris Marker qui a fait jouer Jacques Branchu, le vieux toubib qui m’a appris beaucoup et donné encore plus. Heureux hasards que ce Matsuri et la découverte de ce très beau temple shintoïste. Retour en métro par la…

La gourmet solitaire, merci à Jirō Taniguchi

Comment découvrir le Japon, au-delà de l’histoire, des lieux, des femmes et des hommes qui l’ont fait, c’est la cuisine. Aujourd’hui, je suis à fond dans cette voie. Et Jirō Taniguchi l’a si bien dessiné et écrit. Après le soufflé aux abricots et à la crème fouettée, j’ai fait de la place pour un cookie…

Un soufflé aux abricots : oishīdesu

Pour poursuivre ma route avec plus de jus, un arrêt impromptu au milieu d’immeubles en béton s’imposait qui fut une belle et bonne découverte pour le corps et l’esprit… La spécialité, le soufflé sous toutes ses coutures. J’ai choisi l’abricot, notre péché mignon à maman et à moi. La crème une tuerie, tout était divin….

Voies ferrées

Derrière tous ces jardins, le train passe, et j’ai aimé regarder les wagons et la loco filer, comme dans les films d’Ozu.

Petit parc pour enfants, merveilleux avec la banane !

Et entre les 2 toilettes design, mes yeux ont été attirés par un jardin d’enfants, constellé d’objets en bois, une chouette de belle de surprise. J’ai une pensée pour Pierre, de Pierre et Lisa qui adorerait. Il pourrait bricoler ici. Et je pense à mon papa aussi, qui aimait et pourrait encore me fabriquer des…

« C’est la lutte finale, groupons-nous et demain… »

Loin d’Arlette, d’acronymes que je ne nommerai pas, car ils méritent l’indifférence, j’ai planifié avant d’éteindre, hier soir, une sortie Tokyoïte pour aujourd’hu, samedi 27 juillet. Me rendre dans leur poumon vert, le Yoyogi Kōen, à 25 min en métro de Sendagi. Tout d’abord, par respect pour mes origines et montrer à mes amis et…

Soirée dans Yanaka

Après les promenades chaudes et intérieures de la matinée, j’ai fait une sieste dans mes quartiers privés…et puis vers 17h, je suis ressortie dans Yanaka, à un quart d’heure de marche. Je viens de rentrer, c’était tranquille, car tout se fait doucement, sans bruit, ni planning, et peu ou pas de touristes. Comme je n’en…

Sortie sous le Kokusho autour d’Ikekuburo, jour de la Sainte Anne

Aujourd’hui, jour de la Sainte Anne, j’ai rendu visite à ma fille, Marie, dans le quartier du Bunkyo-Ku. Façon de parler bien sûr ! La cathédrale réalisée par Kenzo Tange pour les JO de 1964, en béton à l’intérieur et en métal à l’extérieur, est splendide. J’y ai passé un petit moment pour communier avec…

De nuit c’est plus que beau

Ce soir, dîner dans mon quartier, à 30 min de marche, c’était « oishi » autrement dit, plus que bon. Tempura, fritures de sardine, gambas, coquille St Jacques, gingembre…d’une grande finesse, accompagnées d’une sauce miso et de saké… Merveille des merveilles !

Daikanyama suite

Ce quartier tout près de Shibuya s’avère tranquille et truffé de lieux qui me titillent de pied en cap, librairie, galeries, restaurants, cafés et boutiques anciennes…

La villa Kyu Asakura à Daikanyama

Tokyo n’est pas une mégalopole comme les autres, elle est une somme, une juxtaposition de villages, où le calme règne dans nombre de quartiers, tels que Yanaka, Daikanyama, Meguro et tant d’autres. Le vélo y trouve sa place, au-delà du métro et du mode pédestre. Le moderne et l’ancien cohabitent comme sur la planète, les…

Amerissage c’est pas l’Amérique !

Plein de péripéties depuis le décollage. L’envol a pris 3/4h, nous étions installés 10 min avant l’heure mais sommes partis quasi une heure après, because encombrement du tarmac. Mes voisins pendant les quasi 13h de vol, David jeune Allemand, vivant à Kyoto, designer, en couple avec une japonaise, bientôt apprenti en calligraphie japonaise, charmant, et…

I am a passenger (été 2024)

Comme l’a composé et chanté Iggy Pop, « I am a passenger, and I ride and I ride, I ride through the city’s backsides, I see the stars come out the sky… » Cette chanson présente dans son album « Lust for Life » en 1977, pour lequel Bowie a prêté sa voix, a été reprise par Siouxsie and…

EDO encore 3 dodos

EDO peut se traduire par estuaire, ou littéralement porte du fleuve. L’embouchure de la Sumida, fleuve qui coule dans le nord-est de Tokyo, c’est la baie de Tokyo. EDO c’est aussi la période du shogunat (1603 – 1868) qui pose les bases du monde moderne au Japon, et qui précède l’ère MEIJI (1868 – 1912)….

Des livres compagnons

Parce que je ne peux voyager sans eux, mes livres de chevet ornent la table en forme de haricot de mon salon. Ils seront dans ma valise en soute et mon sac en cabine, et me parlent déjà. Certains d’entre eux que j’ai lus, je les relirai et tous, sans exception, je les relierai à…

Mono no aware et mu

Est-ce leur approche shintoïste du monde qui me fascine, me remue et m’apaise ? J’aime à me perdre et me retrouver au Japon car j’ai le sentiment que toutes les routes n’en forment qu’une seule. Je ne les connais pas et en même temps elles me sont familières. J’y pose les pieds, mes pensées s’en…

Daruma : dôzo !

Le daruma, c’est ce personnage porte-bonheur, en papier mâché de couleur rouge, dont l’histoire remonte au 5ème et 6ème siècle après JC. Un moine appelé Bodhidharma aurait séjourné 9 ans dans une grotte, en gardant les yeux ouverts pour méditer et atteindre l’illumination. C’est lui qui serait à l’origine du courant zen au Japon. Il…

Tokyoite J-10

Lever dans le gris Fraîcheur de juillet un drôle D’été presqu’à l’ouest

Haïku en voyage

Le train omnibus Sillonne le vert paysage Il tortille le temps

Mes JO vus par 2 architectes du Pays du Soleil Levant

Ce matin, un seul objectif, marcher, naviguer en direction de la MCJP (Maison de la Culture du Japon à Paris). Le chemin ne gâte rien. Kenzõ Tange en 1964 et Kengo Kuma en 2021  ont marqué de leurs empreintes les JO de Tokyo. Le 1er a utilisé l’acier et le béton, le 2nd des matériaux…

Tatami : une vie près du sol

L’existence des tatamis au Japon remonte au 8ème siècle de notre ère, à l’époque d’Heian. Les dimensions traditionnelles sont de 91cm sur 182 et à Tokyo, elles peuvent varier et se rapprocher de 88 cm sur 176. Il est composé de 7 couches de nattes de pailles de riz (séchées, cuites et fumigées) et recouvert…

L’été 24

Haïku Pavillon de thé, Sur le roji, à Edo, Kintsugi, l’été

Osons Ozu

Ozu Yasujirõ est né et mort le même jour, le 12 décembre, à 60 ans d’intervalle. La chaîne franco-allemande Arte lui rend hommage, à l’occasion des 60 ans de sa disparition, à travers 10 films (sur 54), offerts en Replay, jusqu’au printemps 2024. Si je devais n’en visualiser qu’un seul,… ce serait forcément un de…

Dernière photo pour la route

Mon jeans était trop grand au niveau de la taille, des hanches et des fesses, au départ, mais à l’arrivée c’est pire, voire la catastrophe… Pour une cure d’amaigrissement, je sais où aller ! Comme je n’ai pas de ceinture, ça ressemble a la sculpture du messager de Zadkine cf précédent article ! Enfin, si…

Tsukuda et Tsukishima avec mon guide

Hier je suis allée au Musée Nezu et dans son jardin, en fin de journée. Le lieu est magnifique, il héberge des collections de céramiques, bronzes et estampes de la période d’Edo. Le jardin est un délice, une représentation miniature de cet art. Le matin, j’ai retrouvé ma guide d’architecture dans son quartier sur l’île…

Dernier jour dans mon quartier

Vendredi 23/11/18, je pars vers 9h, il fait très beau, je commence par un café filtre et un cookie au safran dans un endroit appelé « blue bottle », puis je poursuis vers « Sunny Hills » qui fabrique des gâteaux aux pommes, façon tarte Tatin, sauf que c’est un parallélépipède de pâte et que la pomme est à…

Asakusa, à l’est de la Ginza Line

Je connaissais Ueno et Yanaka, il ne me manquait qu’Asakusa pour reconstituer le parfum d’Edo, l’ancien centre de Tokyo. C’est fait mais c’est définitivement trop touristique. Temples échoppes et nombreux groupes sont indissociables et c’est difficile de s’y poser deux minutes. J’ai vu l’immeuble de Starck conçu pour le siège d’Asahi Beer, une myriade de…

Marche et imprégnation

Il fait gris, la souris française est de sortie. Recherche vaine d’une post office, je me promène dans mon quartier de cœur sans mon hybride Sony ni de guide papier, version légère de la marche, toute disponible pour voir. Parce que j’avais dormi comme un loir de 22h à 9h je n’avais pas trop faim…

Voyager léger

Depuis mercredi 21/11/18, 15h, la petite boite noire qui m’accompagne et me permet de rester connectée avec internet, appelée « pocket wifi » achetée ou plutôt louée via « Vivre le Japon », agence spécialisée rue Ste Anne à Paris, et que je recommande vivement, a rendu l’âme. J’ai donc troqué la petite boîte contre une vieille carte en…

Aoyama sous le soleil (mon quartier préféré)

Mercredi 21/11/18, dans le quartier de mon dernier hôtel entre Aoyama Dori et Omotesandõ avenue, le soleil donne envie d’aller goûter le sirop de la rue, il est 9h du matin et je suis bien partie pour m’enivrer ! Je sillonne l’avenue d’Omotesandõ et prend le temps d’observer des réalisations de grands architectes tels que…

Conférence d’architecture

Aujourd’hui, j’ai suivi un guide free-lance, Yoshiyuki Itoi, sur le thème d’une conférence sur l’architecture in situ, pendant trois heures. La société s’appelle la « Tokyo Architecture Tours ». Yoshi est un jeune retraité du marketing dans l’industrie pharmaceutique, il a repris les études car il est passionné d’architecture. Il était accompagné ce matin d’une collègue en…

Nuit de brume

Le thé vert a remué mon sommeil, j’ai peu dormi. Ma tête a exploré des chemins improbables. J’ai lu et dessiné à la recherche du vide pour mieux le remplir et créer ensuite. Ce matin, la house keeper est venue pour la chambre. Je lui ai dit qu’il n’y avait rien à faire car pourquoi…

A la tombée de la nuit, la petite souris sort son parapluie

A la tombée de la nuit, la petite souris sillonne les rues entre les gouttes de pluie et rentre dans un bar. J’observe, assise tranquillement dans un fauteuil. Les employés de l’hôtel me prennent pour la DJ ou une de ses potes. Je me permets quelques photos sans flash.

C’est lundi et c’est pas raviolis !

I am dead sur mon lit il est 15h30… Lever vers 8h ce matin, lundi 19/11/18, dans le coin de Shibuya, pas très loin d’Omotesandõ. Choix de faire plus d’1 km à pied pour aller déguster un café chez « About Life ». Dégustation d’un café filtre d’Ethiopie puis d’un expresso du Guatemala. 1er coup de chaud…

Ce soir, je vais danser !

J’hésite sur la tenue, pour aller danser, ce soir à Shinjuku. Sans chemise, sans pantalon, juste des plumes où ça peut ! Sans être sérieux, j’avoue me sentir décalée, par rapport à certaines tenues ou teintures de Tokyoïtes. Ce qui est quand même bien, ici, c’est que les gens s’en moquent un peu. Kimono, punk…

A l’est, mon Éden

C’est dimanche, le jour de l’expédition en banlieue et du train qui met des plombes. 1h30 pour une vingtaine de km, j’ai dû un peu me planter, je l’avoue…Je suis à Kita-Senju. Une ville ouvrière moche côté gare mais qui révèle son charme très vite. C’est un pan de l’esprit Shõwa (ère de paix éclairée)…

A Shinjuku, des bars pour happy few, en apparence…

je voulais goûter aux whiskies japonais dans un bar de Shinjuku sauf que certains sont réservés. Quand la curiosité m’anime, rien ne m’empêche de franchir la porte, je regarde la carte, et j’observe que le bar comporte 5 à 10 tabourets. Des bars à perte de vue. Je n’en ai pas envie, je sens l’américanisation…

Nuit à Shinjuku : enfin …

Ce fut épique de trouver l’hôtel à Shinjuku. Pour commencer, arriver à l’heure d’affluence, un vendredi soir, à la gare de Tokyo, en shinkansen, c’est inconscient surtout avec deux sacs à dos et une valise. Ensuite, bille en tête, je prends le métro après avoir pratiqué le slalom géant dans la gare et les couloirs…

Un café du Yémen dans une caféothèque à K.

Avant d’aller déjeuner, ne serait-ce pas une idée que de déguster un café filtre dans un endroit improbable de Kanazawa. Ici on prend le temps, ils sont 3 à préparer le café. Il est moulu dans une machine suisse qui date, la marque semble être « ditting ». Les filtres sont mini et l’eau chaude comme pour…

Visiter ou être de passage

Je ne suis pas sage mais de passage sur terre. Visiter en touriste devient pour moi une affaire compliquée à vivre. Ce matin, dans le quartier des geishas, je n’ai pas fait long feu, au moment d’en photographier une, comme nombre d’homologues anonymes, mon appareil en mode manuel a pris une longue pause. Et, là,…

Dîner au restaurant avec Enok

Ce soir, j’ai tenté de retourner dans un restaurant dans le coin de l’hôtel duquel je me suis faite jeter hier mais rien de plus concluant ce soir. Alors j’ai continué et je suis tombée sur un autre endroit bien japonais tenue par un couple adorable. Nous étions tous au bar et amateurs de l’art…

Kanazawa wawa

Kanazawa sous le soleil c’est mieux. Pour digérer de mes pérégrinations de la journée, je me suis assise, enfin, je sirote un thé au gingembre avec de vrais extraits, wawa. K. est une petite ville marquée par l’époque d’Edo mais aussi par l’empreinte du monde contemporain. Son musée d’art du 21ème siècle dispose d’une salle…

Deuxième jour à Kanazawa : rencontre avec David

Tout à l’heure, au cours du petit déjeuner, au bar de l’hôtel, j’ai fait la rencontre de David, un Français qui m’a abordée, trop heureux de parler en français et de pouvoir partager ses impressions. Nous avons échangé rapidement sur nos motivations à visiter ce pays hors norme et je lui ai proposé de passer…

Jazz radio … « le meilleur du funk » en français dans le texte !

Truc de dingue, je prends mon temps à la cafétéria du Youth Hostel et là, je commande un double expresso grand comme un ristretto d’Italie, délicieux au passage, et l’oreille attentive, j’écoute la musique plutôt pas mal, bien rythmée. Puis, je croque un biscuit fait maison à la pumpkin (pensée pour Yayoi Kusama) et au…

Kanazawa via Nagano en shinkansen

Ce matin, lever tôt, 10 min de marche jusqu’au métro d’Akasaka, plus chargée qu’à l’arrivée… Du monde, beaucoup de monde dans les couloirs et dans le métro, mais jamais une bousculade, les mouvements sont orchestrés comme dans un ballet qui convierait de multiples troupes sûres de leur trajectoire et sachant pratiquer l’art de l’évitement. Ensuite,…

Aujourd’hui, je me prends pour la reine de Soba !

Le soba est le mot japonais pour le sarrasin. Ils en utilisent pour faire des pâtes froides ou chaudes et il existe du thé aussi. J’aime le sarrasin, les galettes bretonnes et aussi les spécialités japonaises. Depuis ce matin, je marche beaucoup pour changer. Fermez les les yeux et imaginez que dans une station de…

Un petit tour par Fujifilm Square

Du côté de Roppongi, une boutique Fuji exposait de grands photographes américains (Ansel Adams, Imogen Cunningham, Alfred Stieglitz, Brett Weston…) et un Japonais dont j’ai acheté le livre Shinzo Maeda qui relate les années 50 à Tokyo et les alentours, jusqu’au Mont Fuji. Interdit de photographier les œuvres et les appareils photos de la marque…

Work is living and living is work

Ce matin, je suis partie vers 10h de mon hôtel l’estomac arrosé par un café sans rien de consistant depuis le food truck d’hier midi et me suis dirigée à pied en me perdant vers le 21 21 Design Sight un musée en béton réalisé par Tadao Ando comme ceux de Naoshima ou bientôt la…

Expo Bonnard au National Art Center de Tokyo : the never ending summer

Bonnard, comme ses confrères Nabis, Vuillard et les autres, a été transporté en 1890 par les estampes japonaises à l’occasion d’une exposition parisienne. La photographie a eu aussi une influence sur son œuvre. Son Kodak pocket lui permettait de capter des nus, des paysages et des sorties en famille à la campagne ou à l’étranger….

Rencontre avec un apprenti Samouraï

Après une nuit en deux temps, car quand il est 5h Paris s’éveille et je n’ai pas sommeil, je bois un café devant la réception de l’hôtel et hop, j’enfourche le Sony. D’un pas sûr, je me dirige vers le Shrine d’Hie et bien sûr le temps est toujours à l’été indien, les mariés défilent,…

1er jour à Tokyo : la « rue aux fleurs »

Le vol sur Air France fut on ne peut plus doux, peu de turbulences, hôtesses adorables, voisines et voisins tranquilles, visionnage d’un documentaire sur Alexander Mc Queen remuant très fort, lecture d’une bio sur l’histoire d’amour entre Marie Laurencin et Nicole Groult, avec description de la vie artistique du Bateau-Lavoir des années 1910 une merveille,…

Sur un nuage flottant : retour du Japon 

Sur un nuage flottant, je sens le vent gonfler mon enveloppe. Je plane en position assise, telle Bouddha. Eole déroule les pliures de mon origami corporelle qui a vu ses bouts d’aile s’allonger et se remplumer depuis trois semaines. Aussi, les angles de ma vision se sont arrondis, grâce à un régime alimentaire très oriental….

ABM : à propos du voyage au long cours 

Un voyage au long cours, je sais un peu ce que c’est, car mon existence sur la terre ronde est déjà bien entamée. Toutefois, partir seule, dans un pays de culture et de langue quasi inconnues, et par conséquent, choisir de s’extraire de son environnement proche et confortable, c’est autre chose, même avec les moyens…

Lundi, jour de pluie sur Tokyo : je choisis le chemin de Yanaka 

La Bretagne est venue se rappeler à mon bon souvenir, il a plu à Tokyo ce matin. Encore un coup du Captain ! La température est descendue de 10 degrés, ça fait du bien et les gouttes n’étaient pas minces, c’était de la drache, de la vraie ! Les Tokyoites s’arment de parapluies blancs, noirs…

Fin de semaine, à Tokyo : métro, dodo… 

Depuis quelques heures, j’apprends à vivre au rythme de Tokyo. Là, où je réside, dans une sorte de pension de famille, près du métro Kasuga, sur la Mita Line bleue, à l’ouest de Ueno, tout est calme et vieux. J’aime mon nid et vivre sur des tatamis. J’écris par terre, je dors par terre, c’est…

Poésie : un haïku des saisons 

En automne, je pose L’étai du futur, une digue Pour ohanami. PS : ohanami c’est le printemps, le temps des cerisiers en fleurs, que l’on fête ici en pique-niquant en famille ou avec les amis. 

Pluie dans le train vers Tokyo 

Il pleut dans le train en direction de Tokyo. La souris verte sent les larmes monter et se faire la malle vers le canal et la kawa. Elle est ravie, elle voyagera plus légère à Tokyo… 

Souris solaire, je souris avec mes molaires 

Souris verte, colorée par la photosynthèse, j’ai grandi dans les rizières. Ma petite queue en l’air, je pars tôt le matin, et progresse avec le cadran solaire. Sur Seto, j’aime à traîner mes guêtres, à humer l’humidité des forêts et à danser sur son pont. Parfois, je souris toute seule et j’invoque mes êtres chers…

Dans la rizière, over the window

Derrière la fenêtre, je regarde les ponts, les étendues vertes des rizières (dans lesquelles ma souris gambade avec frénésie et rit aussi) et la mer bleue de Seto (que je n’ai pas effleurée du bout des doigts de pied, seulement du coin des yeux) s’éloigner.  Je sens la nostalgie me gagner, la fin du séjour…

Petit moment de frayeur : à la recherche du wpa key de mon pocket wifi 

Pour circuler librement au Japon, ce serait nettement plus compliqué et donc moins confortable, sans l’équivalent d’une boîte 4G portable, qui me permet de rester connect « thé » en permanence (au GPS, à firefox, au pays sarrasin, à mes copains et à ma famille du 41 de cœur et de sang).  La fluidité et l’indépendance que…

Dans ma chambre à Osaka (2)

Réveil à 6h30, j’ai bien dormi, le bruit des ronflements des moteurs envahit mon espace vital. Les fenêtres sont bloquées, le verre cathédrale m’empêche d’avoir une vue, de regarder et d’aiguiser ma curiosité alors j’imagine… J’arrache le papier peint, je fabrique des lianes et je m’enveloppe dans les draps blancs du lit. Je sors de…

Sur mon lit dans le noir à Osaka (1)

Pour danser, j’avais envie d’horizon alors je me suis allongée sur mon lit, dans ma chambre d’hôtel de 8 mètres carrés. Les bruits de la ville d’Osaka ne sont pas virtuels ni lointains, bien au contraire, ma chambre fait caisse de résonance. Il faut bien que les Hommes vivent et usent de leurs véhicules motorisés…

Osaka la rivale 

Virée à Osaka, sur le chemin du retour, dans un autre quartier, plus jeune et destroy,, dans lequel je croise une génération en errance ou en déshérence. Je les repère de loin avec leurs cheveux jaunes décolorés, des tatouages sur la parcelle de leur peau disponible. Ils arborent des look grunge, punk… Ils se retrouvent…

Un oval tout près du ciel ! 

Hier soir, sur Naoshima, il ne restait plus grand monde, la nuit venue, seuls les insulaires circulent, travaillent ou se reposent, et quelques touristes fous d’art choisissent d’y passer un moment nocturne. L’hôtel m’a invitée à boire un blanc pétillant d’Espagne, en cadeau de bienvenue, il n’était que 5 heures. L’hôtesse n’était pas très jeune,…

Naoshima : une toute petite île naturelle et artistique…paradisiaque 

Ma lune de miel, avec moi-même, devait faire étape à Naoshima. L’île est située à 14 km de Takamatsu soit 3/4h en ferry, sur une mer de velours.  L’île est riche en végétation, des pins, des palmiers, des arbres « girafe », tout est vert ou bleu, les oiseaux chantent, les insectes claquent des dents, les rapaces…

Cendrillon à la recherche d’un prince nippon… 

L’idée c’était de s’allonger sur le sable sans faire de châteaux en Espagne.  Et, puis le temps a tourné à l’orage et la lumière était parfaite pour capter l’indicible, ce qui ne se voit pas à l’œil nu mais autrement. Dieu que c’est beau, comme le chantait Balavoine…  Et, de manière inattendue je suis tombée…

Un jardin extraordinaire, Ritsurin, dans le centre ville de Takamatsu  

Pour garder le rythme, ce matin, j’ai pris le train jusqu’à Kitohira. Une petite ville où les pèlerins passent pour déposer un don ou un ex voto, au temple, et prier, après l’ascension de plus de 1.300 marches. J’y suis allée de bonne heure, pour profiter de l’ombre avantageuse et de la quiétude inspirée par…

Le train train ou l’entrain 

Au train train, que je laisse en gare, je préfère l’entrain qui me tire du train train. Le mouvement véhiculé par l’entrain me pousse sur des rails inexplorées voire à construire de nouvelles voies. Parfois, je connais les règles et le mode d’emploi, je les comprends et je les respecte, c’est grâce à cette dépendance…

A Takamatsu, avec Emmanuelle Riva et Chris Marker  

Takamatsu, c’est le port principal de l’île de Shikoku, l’île la moins densément peuplée du pays, qui en compte quasi 7.000 (>100 m2), mais dont 430 seulement sont habitées. C’est un endroit qui me plaît parce que.  Il y fait plus frais que là où je suis allée jusqu’ici, la mer de Seto influe certainement…

Une barque sur l’océan, aux côtés d’Emmanuelle Riva

Des frissons sur la peau, tel un héron blanc à peine sorti d’un onsen (bains chauds publics japonais), j’écoute Ravel, pour rejoindre encore plus ce territoire mystérieux qu’est le Japon. Maurice Ravel était passionné par le Japon tout comme Monet, leurs maisons et leurs œuvres en ont imprimé le souvenir. Allez visiter la maison de…

D’île en île avec ou sans ailes 

Mon couchage fut d’un confort remarquable. D’ailleurs, je revois encore comment l’une des femmes de chambre a opéré pour plier le drap du dessous aux angles du quatrième petit matelas, ce fut une démonstration d’origami appliqué à la literie, procédant d’un geste sûr qui claquait dans l’air. Toutefois, mon sommeil s’est installé dans une relative…

Festival de dégustation sous le clair de lune de Miyajima : kanpai ! 

10 plats, avec une puissance de démultiplication du plaisir, croissante, au fur et à mesure de l’initiation, oui, ce fut un sacré festival de saveurs, et je ne suis pas sûre de savoir restituer la montée progressive de cette expérience de dégustation rare, unique.  Tout d’abord, une hôtesse, entre avec son plateau, après avoir fait…

Amplitude des emplettes 

Pour vous rendre compte de la situation, je suis limitée aux entournures car je suis venue avec un sac à dos, petit et rempli. Comme dirait Ania, laisse de côté le superflu et tu te sentiras plus légère. Quel bon sens de la part de ma chère coach préférée et surtout d’une vieille inactive vénale…

Les toits et les toilettes 

Imaginez un toilette à la japonaise (voir la photo mise en avant, il s’agit de la version femme) installé sur un toit pentu et suspendu. Tout serait fait pour que les lunes se rencontrent et se racontent des histoires de mer, de tranquillité et de mystérieux trous noirs…  En attendant, je monte aux arbres…  Je…

Hiroshima, un autre jour d’août, un petit héron blanc bipède… 

Après avoir fait deux stops dans les gares d’Okayama et de Fukuyama, j’arrive à Hiroshima grâce au train super speed, le shinkansen que je n’arrive pas à capturer comme je voudrais.  En s’arrêtant à la gare de Fukuyama, j’ai pu observer, du côté droit du train, un autre château que celui d’Himeji, que j’ai pris…

« Ohayo » rien à voir avec « how are you » ! 

Hier soir, à Himeji, dans mon hôtel froid, de type business, le « Dormy Inn » (très propre, bien situé, proche de la gare et à une demi-heure du château à pied), qui me changeait radicalement de l’ambiance chaleureuse des auberges de jeunesse de Kyoto et d’Osaka, je me suis dit « allons-y allons-zon » boire un sake à…

De la bouche d’égout au (bon) goût en bouche 

Quitter une ville pour en retrouver une autre, c’est toujours un arrachement aux tripes et au cœur, comme avec les êtres que j’aime (fort). Depuis toute enfant, j’ai l’impression première qu’on se dit « adieu » et que c’est fini, qu’on ne se reverra plus, jamais, et puis heureusement, à chaque fois, mon impression première se dissipe…

Journée (ef)fusion sans acquisition 

Chaleur extérieure étouffante, et pourtant, je sors et déambule hors de ma bulle du Gojo Guest House. Mon cœur est en fusion, pas de récupération possible ! Mon réacteur n’a pas été conçu pour, alors, je déborde, je déverse mon trop plein d’énergie en marchant dans d’autres quartiers, sous plus de 40 degrés au soleil…

Pierre qui roule n’amasse pas mousse 

Les lumières nocturnes et diaphanes des lucioles et le bouquet de lanternes japonaises disposées dans un vase en céramique de Bizen, je les imagine, là maintenant, posées sur les tatamis ou sur une poche d’air, en apesanteur, comme les perles de beauté sur la planète Mul, dans Valérian le dernier film de Besson. Pour percer…

Le Murin-an : un autre jardin ou quand la nature apprivoise l’Homme 

Émerveillée, comme Alice aux pays des merveilles, j’ai frétillé et je bouge encore, bancale sur mes doigts de pieds jusqu’au sommet du crâne. Les yeux renversés et le bout de mon nez aux aguets, j’ai longuement arpenté ce lieu, hors du commun, le Murin-an, tout près du zoo de Kyoto. Je ne savais pas ce…

Kawai Kanjiro’s House 

Les jeunes employés du Gojo Guest House m’ont invitée à visiter la maison de Kawai Kanjiro qui fut un céramiste exceptionnel, penseur et philosophe. Dans ce lieu, nous sommes invités à nous déchausser et à revêtir des chaussures spéciales. Il s’agit d’une maison traditionnelle de toute beauté. Je n’ai pas croisé un touriste, pas sûr…

Au hasard des rues de Kyoto 

Marcher, marcher, sans autre but que de voir, de rencontrer, et d’avancer. Être mobile pour ne pas se déformer, en se pausant trop longtemps, mais pour épouser d’autres formes entaperçues ou inconnues. Se mouvoir pour s’émouvoir. Se fondre, et absorber en retour. Ne jamais être le même qu’à la seconde précédente, vivre tranquillement sa transformation…

Portraits du dimanche 

Aujourd’hui, c’était et c’est encore, pour à peine deux heures, dimanche. A Kyoto, les familles, réduites parfois à un être humain, vont au temple. Et comme il paraît qu’au pays du soleil levant, on nait shintoiste et qu’on meurt bouddhiste, eh bien je suis allée à la rencontre de femmes d’hommes et d’enfants japonais, sur…

Dans ma chambre 

Naviguer à Tokyo avec son pocket Wi-Fi, commandé en France mais livré à l’aéroport ou au desk de son 1er hôtel, est aisé. Préalablement à son utilisation, vient le moment redoutable de l’installer, et de comprendre comment ça fonctionne ou l’inverse. En clair, c’est un émetteur décodeur que l’on embarque avec soi et qui nous…

Partout ça sent le riz

Même dans le quartier de Ginza, l’avenue Montaigne puissance 10 en termes de superficie, ça sent le riz. Il est nécessaire de préciser que ce quartier accueille le plus gros marché de poissons au monde. Le samedi matin, le japonais y vient goûter du poisson cru ou du poulpe grillé. Pour ma part, je me…

Fée et riz, le soir du 14 juillet 

Comment se réveiller après avoir connu l’extase, clouée sur mon canapé, par le spectacle féerique du feu d’artifice de Paris ? Je suis sonnée, depuis mon roof top Villetrunois, je n’ai pas le souvenir d’avoir vu autant d’inventivité dans les traits, les formes et les couleurs. Les spirales coupées en deux devant la Tour Eiffel…

Le Pari(s) du Japon

A quoi sert de courir après le temps ? Telle Alice, je vis ici et ailleurs, et le temps n’a pas d’importance, il est comme suspendu, hors champ. Sans montre ni démonstration, je cristallise une forme et un fond de vie à Paris tout en visualisant une autre vie au Japon. Le point de départ…

En Villetrunois, rencontre avec une geisha

Un été, une geisha a choisi de s’aventurer en Villetrunois. Elle arriva à bon port malgré une trumpisation de son service de géo localisation qui aurait cherché à la dérouter. Pendant plusieurs jours, rien ne s’est passé d’important, en apparence, jusqu’au moment où, elle a disparu, nue. Elle laissa son kimono sur les têtes de…